- EVERY MONDAY, GIOVEDI E DOMENICA - VSAK PONEDELJEK, ČETRTEK IN NEDELJA - OGNI LUNEDI,GIOVEDI E DOMENICA- JEDEN MONTAG, DONNERSTAG UND SONNTAG - КАЖДЫЙ ПОНЕДЕЛЬНИК, ЧЕТВЕРГ И ВОСКРЕСЕНЬЕ

- DEPARTURE POINT- ZBIRNO MESTO- PUNTO DI PARTENZA- ABFAHRTSPUNKT- ПУНКТ ОТПРАВЛЕНИЯ

LUBIANA - 16.00 - Piazza Congresso ... Start on Google Map

SLOVENIAN LITTORAL AND PIRAN BY NIGHT - Exciting history of the coast and the Venetian architecture in Koper.
Salty fields and romantic dinner on the roof of the hotel in Piran

Partenza: 16.00

Return: 22.30

We will visit the main city of the Istrian peninsula - Capodistria, or Capo di Istria, as it was named by the Italians. We will take a stroll through the beautiful old town center, where we can admire numerous sights such as Titov Square, one of the most beautiful and oldest squares in Slovenia, Brolo Square, surrounded by baroque palaces, Prešeren Square, which offers a view of the Muda Gate and a piece of the city's defensive walls, and a very interesting fountain. We will also visit Carpaccio Square, where there is a Gothic house from the 14th century, as the painter Carpaccio was born there when the Istrian peninsula was still under the rule of the Venetian Republic.

After the approximately one-hour tour, we will head towards the salt pans. I am confident that the salt pans will fascinate you, just like all the other guests so far. When we get there, your guide will tell you the story that will help you understand why the salt pans are our pride.

Our trip will conclude in the beautiful town of Piran, where we will enjoy a city tour and a romantic dinner.

SLOVENSKA OBALA IN PIRAN PONOČI - Razburljiva zgodovina obale in beneške arhitekture v Kopru. Soline in romantična večerja na strehi v Piranu

Odhod: 16.00

Povratek: 22.30

Obiskali bomo glavno mesto Istrskega polotoka - Capodistria, ali Capo di Istria, kot so ga poimenovali Italijani. Sprehodili se bomo po čudovitem starem mestnem jedru, kjer bomo lahko občudovali številne znamenitosti, kot so Titov trg, eden najlepših in najstarejših trgov v Sloveniji, trg Brolo, ki ga obkrožajo baročne palače, Prešernov trg, s katerega se vidijo vrata Muda in koščkek mestnega obrambnega obzidja, ter zelo zanimivo fontano. Obiščemo tudi Carpacciov trg, kjer stoji gotska hiša iz 14. stoletja, saj se je tam rodil slikar Carpaccio, ko je bil Istrski polotok še pod Beneško republiko. Po ogledu, ki bo trajal približno eno uro, se bomo odpravili proti Solinam. Prepričan sem, da vas bodo soline očarale, tako kot so še vse goste do zdaj. Ko bomo tam, bo vaš vodnik povedal zgodbo, ki vam bo pomagala razumeti, zakaj so soline naš ponos. Naš izlet se bo zaključil v čudovitem Piranu, kjer bomo uživali v ogledu mesta in romantični večerji.

LA COSTA SLOVENA E PIRANO DI NOTTE - Storia emozionante della costa e l'architettura Veneziana a Capodistria. Le saline con cena romantica sul tetto a Pirano

Partenza: 16.00

Ritorno: 22.30

Visiteremo la città principale della penisola istriana - Koper o Capo di Istria, come l'hanno chiamata gli italiani. Ci imbarcheremo in una passeggiata attraverso la meravigliosa città vecchia, dove potremo ammirare numerose attrazioni come la Piazza Tito, una delle piazze più belle e antiche della Slovenia, la Piazza Brolo circondata da palazzi barocchi, la Piazza Prešeren da cui si possono vedere la porta di Muda e un tratto di mura della città, e una fontana molto interessante. Visiteremo anche la Piazza Carpaccio, dove si trova una casa gotica del 14 ° secolo, perché è il luogo di nascita del pittore Carpaccio, quando la penisola istriana era ancora sotto la Repubblica di Venezia.

Dopo la visita, che durerà circa un'ora, ci dirigeremo verso le Saline. Sono sicuro che le saline vi affascineranno, come hanno fatto con tutti i nostri ospiti finora. Quando saremo lì, la guida vi racconterà la storia che vi aiuterà a capire perché le saline sono il nostro orgoglio. La nostra escursione si concluderà nella meravigliosa Pirano, dove godremo della vista della città e di una cena romantica.

SLOWENISCHE KÜSTE UND PIRAN BEI NACHT - Spannende Geschichte der Küste und der venezianischen Architektur in Koper,Salz— Felder und romantisches Abendessen auf dem Hoteldach in Piran

Abfahrt: 16.00

Rückkehr: 22.30

Wir werden die Hauptstadt der Halbinsel Istrien besuchen - Koper oder Capo di Istria, wie es von den Italienern genannt wird. Wir werden durch die wunderschöne Altstadt spazieren und zahlreiche Sehenswürdigkeiten bewundern, wie den Titov-Platz, einen der schönsten und ältesten Plätze in Slowenien, den Brolo-Platz, umgeben von barocken Palästen, den Prešernov-Platz, von dem aus man das Muda-Tor und einen Teil der Stadtbefestigungsmauer sehen kann, sowie den sehr interessanten Brunnen. Wir werden auch den Carpaccio-Platz besuchen, wo ein gotisches Haus aus dem 14. Jahrhundert steht, da der Maler Carpaccio dort geboren wurde, als die Halbinsel Istrien noch Teil der Venezianischen Republik war.

Nach der etwa einstündigen Besichtigung werden wir uns auf den Weg nach Sečovlje-Saline machen. Ich bin sicher, dass Sie von den Salinen begeistert sein werden, wie es bisher alle Gäste waren. Wenn wir dort sind, wird Ihr Reiseführer Ihnen die Geschichte erzählen, die Ihnen helfen wird zu verstehen, warum die Salinen unser Stolz sind.

Unser Ausflug endet in der wunderschönen Stadt Piran, wo wir die Stadt besichtigen und ein romantisches Abendessen genießen werden.

СЛОВЕНСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ И НОЧНОЙ ПИРАН - Захватывающая история побережья и венецианская архитектура в Г. Копер, Соленые поля и романтический ужин на крыше отеля в Пиране

Отправление: 16.00

Возвращение: 22.30

Мы посетим главный город полуострова Истрия - Копер, или Капо-ди-Истрия, как его назвали итальянцы. Мы прогуляемся по прекрасному старому городскому центру, где мы можем любоваться множеством достопримечательностей, таких как площадь Тито, одна из красивейших и старейших площадей в Словении, площадь Броло, окруженная барочными дворцами, площадь Прешерна, с которой видны ворота Муда и кусочек городской оборонительной стены, а также очень интересный фонтан. Мы также посетим площадь Карпаччо, где находится двухэтажный готический дом 14 века, так как там родился художник Карпаччо, когда Истрийский полуостров был еще под Венецианской республикой. После примерно часовой экскурсии мы отправимся в Солины. Я уверен, что солины вас очаруют, так же, как и всех гостей до сих пор. Когда мы там будем, ваш гид расскажет вам историю, которая поможет вам понять, почему солины являются нашей гордостью. Наша поездка завершится в прекрасном Пиране, где мы насладимся прогулкой по городу и романтическим ужином.