– EVERY DAY – VSAK DAN– OGNI GIORNO - JEDEN TAG – КАЖДЫЙ ДЕНЬ

- DEPARTURE POINT- ZBIRNO MESTO- PUNTO DI PARTENZA- ABFAHRTSPUNKT- ПУНКТ ОТПРАВЛЕНИЯ

LJUBLJANA - 10.00 - Congress Square ... Start on Google Map

TRIP TO PIRAN FROM LJUBLJANA

Departure:  10.00

Return: 19.00

The journey from Ljubljana to Piran is full of beautiful views and passes through various landscapes. We start in the Ljubljana Marshes, where there are many wetland areas and meadows. As we head west, we will notice that the landscape gradually changes to the hills of the karst world.

We drive through small karst towns and villages that are typical of this area. Along the way, we can also see some karst caves and other interesting natural landmarks.

As we approach the coast, our view opens up to the picturesque blue Adriatic Sea. This is where our adventure in Piran begins, which is located on the southernmost part of the peninsula.

Piran is a small town with narrow stone streets and buildings in Venetian medieval style, winding down the hills towards the sea. The same goes for the city walls that protected Piran.

The city has many interesting landmarks, such as Tartini Square, St. George's Cathedral, Piran Aquarium, Venetian Palace, St. Francis Monastery, and much more. Visitors can enjoy a walk along the coast and admire the beautiful architecture.

In addition to exploring historical landmarks and cultural attractions, visitors can also enjoy sunbathing, swimming, and other water sports offered by the Piran area. We can also visit one of the many restaurants and try traditional Istrian dishes, such as prosciutto, truffles, and fish.

Our trip to Piran from Ljubljana is therefore full of beautiful views and experiences and is an unforgettable experience for anyone who wants to get to know the history and culture of this picturesque town on the Adriatic coast.

The price includes: Transportation, tolls and other fees, entrance fees: no, escort and organization of the trip, guided sightseeing tour.

IZLET V PIRAN IZ LJUBLJANE

Odhod: 10.00

Povratek: 19.00

Pot do Pirana iz Ljubljane je polna čudovitih razgledov in prehaja skozi različne pokrajine. Začnemo na ljubljanskem barju, kjer se nahaja veliko močvirnih območij in travnikov. Ko se odpravimo proti zahodu, bomo opazili, da se pokrajina postopoma spreminja v gričevje kraškega sveta. Peljemo se skozi majhna kraška mesta in vasi, ki so običajno značilna za to področje. Med potjo lahko vidimo tudi nekatere kraške jame in druge zanimive naravne znamenitosti. Ko se približamo obali, se naš pogled odpre na slikovito modro Jadransko morje. Tu se začne naša avantura v Piranu, ki se nahaja na skrajnem južnem delu polotoka. Piran je majhno mesto z ozkimi kamnitimi ulicami in zgradbami v Beneško srednjeveškem slogu, ki se vijejo po hribih, ki se spuščajo proti morju. Prav tako kakor mestno obzidje, ki je varovalo Piran. Mesto ima številne zanimive znamenitosti, kot so Tartinijev trg, Stolnica sv. Jurija, akvarij Piran, Benečanska palača, samostan sv. Frančiška in še veliko več. Obiskovalci lahko uživajo v sprehodu ob obali in opazovanju lepe arhitekture. Poleg raziskovanja zgodovinskih znamenitosti in kulturnih zanimivosti, lahko obiskovalci tudi uživajo v sončenju, kopanju in drugih vodnih športih, ki jih ponuja Piransko območje. Obiščemo lahko tudi eno od številnih restavracij in poskusimo tradicionalne istrske jedi, kot so pršut, tartufi in ribe. Naš izlet v Piran iz Ljubljane je tako poln čudovitih razgledov in doživetij ter je nepozabna izkušnja za vsakogar, ki si želi spoznati zgodovino in kulturo tega slikovitega mesta na obali Jadranskega morja.

Cena vključuje: Prevoz, cestnine in druge pristojbine, vstopnine: ne, spremstvo in organizacijo izleta, voden ogled znamenitosti.

VIAGGIO A PIRANO DA LUBIANA

Partenza: 10.00

Ritorno: 19.00

Il percorso da Lubiana a Pirano è pieno di meravigliosi panorami e attraversa diverse regioni. Iniziamo nella palude di Lubiana, dove si trovano molte aree umide e prati. Mentre ci dirigiamo verso ovest, noteremo che il paesaggio gradualmente si trasforma in colline carsiche. Attraversiamo piccoli paesi e villaggi carsici, tipici di questa zona. Durante il viaggio, possiamo anche vedere alcune grotte carsiche e altre interessanti attrazioni naturali. Avvicinandoci alla costa, la nostra vista si apre sul pittoresco mare Adriatico blu. Qui inizia la nostra avventura a Pirano, situata all'estremità meridionale della penisola. Pirano è una piccola città con strade strette e edifici in stile medioevale veneziano, che si arrampicano sulle colline che scendono verso il mare. Così come le mura della città, che proteggevano Pirano. La città ha numerose attrazioni interessanti, come la piazza Tartinijev, la Cattedrale di San Giorgio, l'Acquario di Pirano, il Palazzo Veneziano, il monastero di San Francesco e molto altro. I visitatori possono godersi una passeggiata lungo la costa e ammirare la bella architettura. Oltre alla scoperta delle attrazioni storiche e culturali, i visitatori possono anche godersi il sole, il bagno e altri sport acquatici offerti dalla zona di Pirano. Possiamo anche visitare uno dei numerosi ristoranti e provare i piatti tradizionali istriani, come il prosciutto, il tartufo e il pesce. La nostra escursione a Pirano da Lubiana è così piena di meravigliosi panorami ed esperienze e rappresenta un'esperienza indimenticabile per chiunque desideri conoscere la storia e la cultura di questa pittoresca città sulla costa dell'Adriatico.

AUSFLUG ZUM PIRAN VON LJUBLJANA 

Abfahrt: 10.00

Rückkehr: 19.00

Der Weg von Ljubljana nach Piran ist voll von herrlichen Aussichten und führt durch verschiedene Landschaften. Wir beginnen auf der Ljubljanaer Moorlandschaft, wo es viele Feuchtgebiete und Wiesen gibt. Wenn wir in Richtung Westen fahren, werden wir bemerken, dass sich die Landschaft allmählich in Hügel des Karstgebietes verwandelt.

Wir fahren durch kleine karstige Städte und Dörfer, die für diese Region typisch sind. Auf dem Weg können wir auch einige Karsthöhlen und andere interessante natürliche Sehenswürdigkeiten sehen.

Wenn wir uns der Küste nähern, öffnet sich unser Blick auf das malerische blaue Adriatische Meer. Hier beginnt unser Abenteuer in Piran, das am südlichen Ende der Halbinsel liegt.

Piran ist eine kleine Stadt mit engen steinernen Gassen und Gebäuden im venezianischen mittelalterlichen Stil, die sich entlang der Hügel, die zum Meer hinunterführen, winden. Ebenso wie die Stadtmauer, die Piran schützte.

Die Stadt hat viele interessante Sehenswürdigkeiten wie den Tartini-Platz, die Kathedrale St. Georg, das Piran-Aquarium, den venezianischen Palast, das Kloster St. Franziskus und vieles mehr. Besucher können einen Spaziergang entlang der Küste genießen und die schöne Architektur bewundern.

Neben der Erkundung historischer Sehenswürdigkeiten und kultureller Attraktionen können Besucher auch Sonnenbaden, Schwimmen und andere Wassersportarten genießen, die das Piran-Gebiet bietet. Wir können auch eines der vielen Restaurants besuchen und traditionelle istrische Gerichte wie Schinken, Trüffel und Fisch probieren.

Unser Ausflug nach Piran von Ljubljana aus ist also voller herrlicher Aussichten und Erlebnisse und eine unvergessliche Erfahrung für jeden, der die Geschichte und Kultur dieser malerischen Stadt an der Adriaküste kennenlernen möchte.

ЭКСКУРСИЯ В ПИРАН ИЗ ЛЮБЛЯНЫ

Отправление: 10.00

Возвращение: 19.00